19 kolovoza 2010

Odmor: priroda, more... / Vacation: nature, sea...

Najveći dio godišnjeg odmora provela sam u prekrasnom Malom Lošinju. Ovdje je samo (mali) dio fotografija koje sam snimila tamo i na kraćim izletima u toku ljeta.
I spent most of the holidays in beautiful Mali Lošinj (on the island Lošinj). Here is just a (small) part of the photos that I shot there and on short trips during the summer.

Mali Lošinj

pogled prema sjevernom dijelu Lošinja i otoku Cresu s Monte Bastona (62 m)
wiew of the northern part of island Lošinj and island Cres from Monte Baston (62m)


Riva lošinjskih kapetana u Malom Lošinju
Promenade of the Lošinj captains


šetnja prema gradu...
walk towards the city...


grad Mali Lošinj
city of Mali Lošinj



predivne plaže i uvale
beautiful beaches and bays




na ovoj plaži smo se kupali:
we swam here:


Crkva navještenja Blažene Djevice Marije (Annunziata) - ovdje su se u stara vremena ispraćali i dočekivali lošinjski moreplovci i kapetani
Church of the annunciation of the Blessed Virgin Mary (Annunziata) -  local sailing ships were once seen off and awaited here

ovakve šetnice su gotovo oko cijelog Malog i Velog Lošinja
these paths are almost around the whole Mali and Veli Lošinj

jedna od starih austrijskih vila na Čikatu (Mali Lošinj)
one of the many old Austrian villas on Čikat (Mali Lošinj)

Sunčana uvala
Sunny cove beach

plaža Borik
beach Borik

oko plaže Borik more je toliko slano da se nataložilo na stijenama na plaži (sol možete vidjeti golim okom - čak i zagrabiti!)
around the beach Borik sea is so salty that salt is accumulated on the rocks on the beach (here is clearly visible salt!)

cvijeće:
flowers:










Veli Lošinj

barokna župna crkva Sv. Antuna Opata Pustinjaka na ulazu u grad Veli Lošinj
baroque parish church of St. Anthony the Hermit at the entrance to the city of Veli Lošinj


Lošinjski edukacijski centar o moru Plavi svijet
Lošinj marine education centre Blue World

Kapela navještenja Marijina, pomorcima služila kao orijentir u navigaciji
Chapel of Annunciation of Mary, which seamen used as orientation while navigating




Njivice (otok Krk)
Njivice (island Krk)



u Njivicama sam prvi put u životu vidjela plavi krov:
I saw the blue roof first time in my life in Njivice:

spomenik starom ribaru (Njivice su nekada bile malo ribarsko mjesto)
the old fishermen's monument (Njivice was once a small fishing village)


Samobor

jednodnevni izlet u Samobor, šetalište Vugrinščak
day trip to Samobor, promenade Vugrinščak

potok Gradna
stream Gradna

Broj komentara: 14:

  1. Beautiful pictures..nice vacations!! I need some... thanks for sharing!

    OdgovoriIzbriši
  2. Krasne fotke, Lošinj je divan, aaa!
    Lijep pozdrav:)

    OdgovoriIzbriši
  3. Oh my goodness what a BEAUTIFUL trip you had! Love all the photos - thanks for sharing them! The flowers, the beetle, the tree - all so lovely. :)

    Hugs,
    Mari-Ann

    OdgovoriIzbriši
  4. Ohhhhhhhhhhhhhh you were in the paradise!! what a beautiful and sunny place :D

    OdgovoriIzbriši
  5. looks like you had a wonderful time. Your photos are just beautiful.
    Thank you for sharing all of the lovely pictures of your trip.
    Colleen

    OdgovoriIzbriši
  6. Thanks everyone, I'm glad you like my photos! The holidays were wonderful!

    OdgovoriIzbriši
  7. Thank you for sharing! I fell in love with it .. maybe one day I can take my family .. I know they would love it there!

    Alison (Itsy Bitsy Learners)

    OdgovoriIzbriši
  8. Alison, I'm addicted too. I go there every summer !

    OdgovoriIzbriši
  9. Wow! This is paradise! What a wonderful holiday!

    OdgovoriIzbriši
  10. What a beautiful place to spend your summer!

    OdgovoriIzbriši
  11. Thanks girls, island Lošinj really looks fascinating and I enjoyed every day I spent there.

    OdgovoriIzbriši
  12. Prekrasno nema šta,nadam se da cu dogodine posjetit Lošinji,prekrasno je.ove godine morao sam ostati na kontinentu!odmor za dvoje

    OdgovoriIzbriši
  13. Pozdrav! Prekrasne slike, obožavam Lošinj i često ga posjećujem! Volim ići na kampiranje tamo.

    OdgovoriIzbriši