21 travnja 2013

Nova knjiga / New book

 
 
Knjiga "Montessori igre i aktivnosti" autorice Maje Pitamic je nedavno prevedena na hrvatski jezik. U njoj se može pronaći pregršt aktivnosti za bebe i djecu do treće godine, a sve su nadahnute Montessori metodom.
Sigurna sam da ćete uživati u ovim aktivnostima sa svojom djecom ili s djecom s kojom radite u jaslicama.
Knjiga je prvobitno izašla na engleskom jeziku pod nazivom Child's Play:
~
The book, "Montessori games and activities" by Maja Pitamic has recently been translated into Croatian. You can find plenty of activities for babies and children up to three years in it, and all are inspired by the Montessori method.
I'm sure you will enjoy these activities with your children or with children with whom you work in a nursery.
The book was originally released in English under the title Child's Play:
 
Child's Play: Montessori Games and Activities for Your Baby and ... Cover Art


15 travnja 2013

Blog award

 
Zahvaljujem se vrijednoj autorici bloga makart - unikatni pokloni jer mi je proslijedila nagradu :)
Svi koji još nemaju ovu nagradu, neka ju slobodno preuzmu s mog bloga.
~
I thank the author of the blog makart - unique gifts because she forwarded me new lovely award :)
All those who do not yet have this award, can freely take it from my blog.

13 svibnja 2012

Montessori Kongres u Zagrebu / International Montessori Congress in Zagreb



Za dva tjedna (25. - 27. svibnja 2012.) u Zagrebu će se održati međunarodni Montessori kongres pod nazivom Pomozi mi da to učinim sam: poticanje kreativnosti i inovativnosti djece i odgojitelja u Montessori programu!
Izlagači i voditelji radionica će biti stručnjaci iz Sjedinjenih Američkih Država i iz Hrvatske.
Zainteresirani se još uvijek mogu prijaviti.
Sve informacije o programu Kongresa, kao i prijavnicu možete preuzeti OVDJE.
Ovaj Montessori kongres ima također i stranicu na Facebooku.
~
For two weeks International Montessori Congress will be held in Zagreb! Theme will be Help me to do it by myself: encouraging creativity and innovation of children and educators in the Montessori program.
Lecturers and workshop leaders will be experts from the USA and Croatia.
You can still apply!
All informations about the Congress and an application form can be downloaded HERE.
The Montessori Congress also has the Facebook page.


Vidimo se na Kongresu!   /   See you at Congress!

08 travnja 2012

Sretan Uskrs! / Happy Easter!

20 siječnja 2012

Free teeth brushing chart

Ako želite, možete besplatno isprintati tabelu koja će djecu poticati na redovito pranje zubića :)
Posjetite ovu stranicu i personalizirajte ime djeteta.


You can print out - FOR FREE - table that will encourage children to brushing teeth :)
Visit this page, and personalize the table with your child's name.

07 siječnja 2012

e-book: Mom Bloggers Talk Montessori: Favorite Ideas and Activities

Mom Bloggers Talk Montessori: Favorite Ideas and Activities je nedavno objavljena e-knjiga. Za ideju i objavljivanje su zaslužni Deb Chitwood (autorica zanimljivog bloga Living Montessori Now) i John Bowman (autor izvrsne knjige i stranice pod nazivom Montessori At Home!). Na mom sidebaru možete vidjeti gumbić s oznakom Contributor jer se i moje aktivnosti o tome što pluta, a što tone, te o agregatnim stanjima vode nalaze u ovoj e-knjizi :)
Knjiga uglavnom sadrži aktivnosti koje su podijelili roditelji koji kod kuće školuju djecu, a ima i nekoliko aktivnosti od odgajatelja, koji su - kako bi John i Deb rekli - roditelji mnogima (Moms to many).

OVDJE pročitajte kako možete nabaviti knjigu - besplatno :)

~

Mom Bloggers Talk Montessori: Favorite Ideas and Activities is recently published e-book. Deb Chitwood (the author of an interesting blog Living Montessori Now) and John Bowman (author of excellent book and web page Montessori at home!) are credited for the idea of creating this e-book and its publication. You can see a button labeled as Contributor on my sidebar because my activities about what floats and what sinks and about the aggregate states of water are contained in this e-book :)
The book mainly contains activities shared by homeschooling parents, but there are also several activities shared by teachers (Moms to many).


Find out how can you receive your copy - for free :)

Mom Bloggers Talk Montessori eBook_Cover

24 prosinca 2011

Sretan Božić! / Merry Christmas!

16 prosinca 2011

U zadnje vrijeme mi je kompjuter bio jako pokvaren. Situacija se polako rješava pa uskoro možete očekivati nove postove.
Hvala na strpljenju :)
~
Recently, my computer was very broken. Situation is slowly being resolved and soon, you can expect new posts.
Thank you for your patience :)

20 studenoga 2011

Nice blog award


Feliz Mamá (Somos una familia, nos queremos mucho...) mi je dala nagradu Nice blog! Feliz Mamá, puno ti hvala na ovoj nagradi. Preporučujem da prošvrljate po njenom blogu i sigurna sam da ćete pronaći zanimljive aktivnosti koje će interesirati djecu.
~
Feliz Mamá (Somos una familia, nos queremos mucho...) gave me Nice blog award! Feliz Mamá, thank you very much for this award. I recommend to my readers to pop over to this interesting blog - I'm sure you'll find interesting activities for your children.

Ova nagrada ima 2 pravila / This award has 2 rules:
  1. navesti 3 pjesme koje su važne za vas, i / specify 3 songs that are important to you, and
  2. ispričati san koji ste sanjali. / tell what you dreamed about.




Što se tiče sna, na žalost, ne mogu ispričati niti jedan jer se ne sjećam svojih snova.
~
As for sleep, unfortunately, I can not tell you anything because I do not remember my dreams.

And the award goes to:

31 listopada 2011

Happy Halloween!

Životinje Antarktike / Antarctic animals

Montessori Tidbits
hosted by Leann @ Montessori Tidbits

Antarktika je najjužniji i najhladniji kontinent s najmanje života, ali ipak jako privlači djecu. S lakoćom su zapamtila sve o Antarktici. U ovom postu pokazat ću što smo radili na temu životinje Antarktike.
~
Antarctica is the southernmost and coldest continent with the least life, but still very attractive for children. They learned all about Antarctica with ease. In this post I'll show what we've done on the Antarctic animals.

Plakat o Antarktici: / Poster about Antarctica:


U sklopu vježbe razvrstavanja životinja po kontinentima, ponuđene su kartice s pticama za svaki kontinent i plastične životinje:
~
In the sorting animals by continent exercise, I offered cards with birds of every continent and plastic animals:


Kartice s antarktičkim životinjama:
~
3 part cards: Antarctic animals:




Davno sam izradila malu enciklopediju o polarnim životinjama. Post o tome možete pročitati OVDJE.
~
Long ago, I made encyclopedia about polar animals. You can read post about it HERE.


Slaganje pingvina po veličini (besplatan download možete pronaći na blogu Al Madrassa By Oummi).
~
Size sorting: imperial penguins (you can find free download at Al Madrassa By Oummi).


Matematička igra čitanja temperature na termometru. Više o ovoj aktivnosti možete pročitati OVDJE.
~
Math game: reading the temperature on the thermometer. You can read more about this activity HERE.



Jedna djevojčica nam je posudila slikovnicu Say Hello to the Snowy Animals!
~
One girl borrowed us a picture book Say Hello to the Snowy Animals!



Djeca su također sa zanimanjem proučila slikovnicu Polarne životinje koja ih je oduševila s različitim prozorčićima iza kojih su se skrivala iznenađenja - zanimljivosti o polarnim životinjama.
~
Children also found interesting picture book about polar animals. They were delighted with little windows behind which are hidden surprises - interesting facts about polar animals.


Ovdje možete pročitati zanimljive činjenice o životinjama Antarktike.
~
Interesting facts about Antarctic animals can be found here.


Postovi o ostalim kontinentima / Posts about other continents:


**********
Ovaj post je dio In the Continent Boxes blog hopa koji organizira Leann @ Montessori Tidbits. Ako želite pronaći mnogo zanimljivih aktivnosti iz područja geografije, posjetite njen blog Montessori Tidbits :)
~
This post is part of Leanns Montessori Tidbits' In the Continent Boxes bloghop. Please, go to her interesting blog to see more geography activities :)


I'm linking up to:
History and Geography (All Things Beautiful)
Montessori Monday (One Hook Wonder, Living Montessori Now)
Show and Tell (ABC & 123)
Preschool Corner (Homeschool Creations)
Link & Learn (No Time For Flash Cards)
Sharing Time (Raising Memories)
The Play Academy (Nurture Store)

29 listopada 2011

Hrvatska / Croatia

Montessori Tidbits
hosted by Leann@Montessori Tidbits

Davno smo proveli projekt o našoj državi, Republici Hrvatskoj. Žao mi je što nisam fotografirala više predmeta, pribora i aktivnosti kojima smo se bavili. Sad vam predstavljam dio onog što smo radili:
~
Long ago, we had a project about our country, the Republic of Croatia. Here is the small part of what we did in our classroom:

Hrvatska zastava / Croatian flag:


Brojke i žetoni: umjesto žetona sam korisila male zastave (ova vježba služi za upoznavanje parnih i neparnih brojeva)
~
Numbers and counters: instead of chips I used small flags (this exercise serves to introduce the odd and even numbers to the children)
You can download flags for free on my Scribd profile.










Iz redovitog programa ostao nam je memory: Hrvatska, lijepa naša. Sadrži male kartice s fotografijama različitih znamenitosti iz Republike Hrvatske. Ovu društvenu igru pretvorila sam u kartice za uparivanje.
~
We have memory: Croatia, our beautiful country. It contains small cards with photos of various Croatian landmarks. I turned this game into matching cards with control of error.


Davno sam izradila kartice s fotografijama zaštićenih biljaka u Republici Hrvatskoj. Ovu vježbu posebno vole predškolci.
~
Long ago, I made 3 part cards with photos of endangered plants in the Republic of Croatia. Preschoolers love this exercise.






 


Za vrijeme provedbe projekta, ostvarili smo izvrsnu suradnju s roditeljima, koji su nam donosili različite predmete iz svih dijelova Hrvatske.
~
During our project about Croatia, we have achieved excellent cooperation with parents, who have brought a variety of items from different parts of Croatia.

Jedna mama nam je donijela tartufe i posudila ribež za tartufe koji su djeca (kao i odgajatelji ;)) vidjeli prvi put. Najviše tartufa se može pronaći u Istri.
~
One mom has brought us truffles and lent us a truffle grater. We saw it for the first time. Most truffles can be found in Istria.



Šestinski kišobran je karakterističan za okolicu Zagreba. U Zagrebu se mogu pronaći različiti suveniri s motivom šestinskog kišobrana. Ovaj kišobran bio nam je poticaj za različite likovne aktivnosti, razgovore s djecom i čitanje priča iz zbirke Šestinski kišobran (Nada Iveljić).
Na otvorenom dijelu zagrebačke tržnice Dolac svi suncobrani su izrađeni u bojama šestinskog kišobrana.
~
Umbrella from Šestine is characteristic for the Zagreb surroundings. In Zagreb, capital of Croatia, you can find various souvenirs with Šestine umbrella motifs. Our umbrella was a stimulus for a variety of art activities, discussions with children and reading stories by Nada Iveljić: Šestinski kišobran. In the open part of Zabreb market Dolac all parasols are made in colors of Šestine umbrella.


Anima Croatica je zbirka CD-a s hrvatskom glazbom (folklor, sakralna glazba i sl.)
~
Anima Croatica is a collection of CDs with Croatian music (folk music, sacred music...)


"Dođi i vidi Zagreb" je jedna od slikovnica pomoću koje djeca na zgodan način uče o Zagrebu.
~
"Come and see Zagreb" is one of the picture books by which children in a convenient way learn about Zagreb.


"Dragi naš Zagreb" je slikovnica za stariju djecu, ali su i naši vrtićanci uživali listajući.
~
"Our dear Zagreb" is a picture book for older children, but preschoolers enjoyed reviewing the contents.

Ako vas interesira još slikovnica o Zagrebu, također smo čitali "Žganček i ara" o papigi i vrapcu koji upoznaju Zagreb te "U Zagrebu jednog jutra" o djetetu koje se izgubilo u Zagrebu.
~
If you are interested in more picture books about Zagreb, we also read "Žganček i ara" about the parrot and sparrow who learn about the city of Zagreb, and "One morning in Zagreb" about the child who is lost in big city.


Također smo čitali različite enciklopedije:
~
We also read a variety of encyclopedias:












Ivana Brlić-Mažuranić je najpoznatija hrvatska spisateljica za djecu. U nastavcima smo čitali roman "Čudnovate zgode šegrta Hlapića"...
~
Ivana Brlić-Mažuranić was most famous Croatian writer for children. We read the novel "The Marvelous Adventures and Misadventures of Hlapić, the Apprentice"...

...i "Priče iz davnine" koje su inspirirane slavenskom mitologijom.
~
...and "Croatian Tales of Long Ago", inspired by Slavic mythology.

Proveli smo još mnogo zanimljivih aktivnosti koje nisam uspjela fotografirati, ali ovo će biti dovoljno za početak.
~
We did more interesting activities, but I didn't take pictures. I think this will be enough to start.


***********
Ovaj post je dio In the Continent Boxes blog hopa koji organizira Leann@Montessori Tidbits. Ako želite pronaći mnogo zanimljivih aktivnosti iz područja geografije, posjetite njen blog Montessori Tidbits :)
~
This post is part of Leanns Montessori Tidbits' Continent Boxes bloghop. Please, go to her interesting blog to see more geography activities :)




I'm linking up to:
Montessori Monday (One Hook Wonder, Living Montessori Now)
History and Geography (All Things Beautiful)
Show & Tell (ABC and 123)
Preschool Corner (Homeschool Creations)
Play Academy (Nurture Store)
Link & Learn (No Time For Flash Cards)
Sharing Time (Raising Memories)

BannerFans.com