02 rujna 2010

Hrvatsko Montessori društvo / Croatian Montessori Society

Hrvatsko Montessori društvo od jučer ima stranicu na internetu! Ponosna sam što sam bila urednik, i obavila velik posao tražeći linkove, prikupljajući fotografije na kojima je Maria Montessori... još se trebaju dodati mali detalji i to je to :-)
Nadam se da vam se sviđa ;-)
~

Croatian Montessori Society  has a page on the internet, since yesterday! I am proud that I was editor, and done a great job asking for links, collecting photos with Maria Montessori ... still need to add small details and that's it :-) 
I hope you like it ;-) 

Broj komentara: 19:

  1. Stranica je super! U fazi sam izrade materijala za novu odgojno - obrazovnu godinu, a za oko su mi zapale teme stručnih skupova - možda se i sretnemo! U svakom slučaju, svaka čast na obavljenom poslu! :)

    OdgovoriIzbriši
  2. Prekrasna stranica!
    Odlična i hvale vrijedna ideja!
    Šteta da kod nas u Rijeci ima tako malo sluha za Montessori, ja sam moju curicu željela upisati u takav vrtić ali tamo je nemoguće upasti.
    Katolički vrtić koji je odličan ali je nemoguća misija za većinu mališana.
    Trebalo bi educirati tete po ostalim vrtićima i oformiti skupine po ostalim vrtićima ali to je neka druga prića kojoj nema kraja...
    Pusa Leptir!

    OdgovoriIzbriši
  3. It looks fantastic!! Love all the photos and tabs. Any chance you can add a translator to the site for English readers?

    Great job!

    OdgovoriIzbriši
  4. Hvala na pohvalama, cure! Drago mi je da vam se sviđa!

    Izzy, da, možda se i sretnemo :-)
    Zondra, možda je problem u tome što su edukacije uglavnom u Zg? Ja isto ne radim u Montessori vrtiću; radim u gradskom vrtiću u Zg. koji ima samo 1 ("moju") Montessori grupu. U Zg. ima sve više Montessori grupa u gradskim vrtićima.

    Mari-Ann, thanks; I'll try to arrange to put a translator. I'm glad you like it! Almost all photos are from my classroom.

    OdgovoriIzbriši
  5. great site..I agree with counting coconuts..it will be great if you add a translator. take care. have a wonderful weekend.

    OdgovoriIzbriši
  6. Thanks Olives and Pickles :-)

    OdgovoriIzbriši
  7. Slažem se s tobom Leptir, sve je u Zagrebu...:)
    Pusa i hvala na ostavljenom komentaru na blogu.
    Ugodan vikend.

    OdgovoriIzbriši
  8. Hi!

    I'm just wondering if you can tell me what translator you use when you translate your posts?
    Thinking of translating too,but I can't find a translator that I'm satisfied with!
    Thanks!
    Maria

    OdgovoriIzbriši
  9. Hi Maria! I'm not satisfied with this as well, but I slightly adjust each translation.

    http://www.stars21.com/translator/croatian_to_english.html

    OdgovoriIzbriši
  10. Hello Natasa:)

    I did a meme on my blog and talk about you (although I almost forgot, it must be the age that makes me miss my neurons hehehe)

    A big hug sweetie :*

    OdgovoriIzbriši
  11. What a wonderful words about me! Thanks Meni!

    OdgovoriIzbriši
  12. Oh no Natasa! thanks to you for being this way :*

    OdgovoriIzbriši
  13. Natasa!
    I see what you meen. I have to give it som thoughts. Thanks so much!

    OdgovoriIzbriši
  14. Hi Leptir!
    You blog is very interesting. I have make my studies with the system of Maria Montessori, and I'm happy with te results.
    Can you help me? I search someone vinculated yo the cultural world in the formmer Yugoslav space for a cultural project in Spain. Necessary speake and write Spanish, Italian or French.
    My e-mail adress is: alazaro08@gmail.com.
    Excuse me for my poor English!
    Thank you very much, congratulations for your blog and best regards from Barcelona.

    OdgovoriIzbriši
  15. Hi Albert!
    Thanks for such a lovely comment on my blog.
    I'm very flattered by your offer!
    Although I fit into the geographic location you are looking for, I'm not sure wether I can help you because I don't speak or write languages which are necessary for your project.
    If I can help in some way, let me know.

    OdgovoriIzbriši
  16. Imaš nagradicu na mom blogu http://fantastic-hobby.blogspot.com/
    Čestitam!

    OdgovoriIzbriši
  17. wow I really like the layout of the site, looks inviting :) I'd also love a translator!

    OdgovoriIzbriši
  18. Fantastic Hobby, puno ti hvala!! Baš si me razveselila. Napisat ću post o nagradi u toku tjedna :-)

    Eva, thanks so much :-)
    Unfortunately, I can't put translator. We could make a new page in English only, but for now, we can't afford it.

    OdgovoriIzbriši