Otvaranje i zatvaranje / Open-close activity

Cilj ove vježbice iz područja praktičnog života je naučiti otvarati i zatvarati predmete koji se otvaraju i zatvaraju na različite načine.

The aim of this exercise from the practical life area is to learn to open and close little boxes that are opened and closed in different ways.

Prvo izvadimo sve kutijice i futrole ispred pladnja.

First remove all the boxes and cases in front of a tray.

Zatim ih otvaramo po redu, s lijeve na desnu stranu (abecedno načelo). Poklopce odlažemo ispred kutije.

Then, we open them, from left to right (alphabetic principle). We put lids in front of the box.

Vadimo predmete (koji su tu radi efekta iznenađenja) ispred kutija i poklopaca.

We put small objects (that are in the box because of surprise effect) in front of the box and lid.

Kad smo završili s vađenjem predmeta (djeca se obično malo poigraju s njima), predmete vraćamo u kutije i futrole - jedan po jedan, s lijeve strane na desnu. Kad smo sve predmete vratili u njihovu kutiju, zatvaramo kutije (s lijeve na desnu stranu).
When we are finished with the exercise (children usually play with small objects), we return objects back in boxes and cases - one by one from left to right. When we returned all the items in their box, we close boxes (left to right).